Hello

Today was also over in the blink of an eye

I’m grateful for

Kitayama-la*

Kitayama-las who are hiding

Come on out—

T/N: Kitayama is making reference to the episode of Nakai’s show, Shin Nippondanshi to Nakai, where one of the guests is a male fan of Kitayama

Hello

Have work with the other members today

Huh

Miyata-san

Your hair has grown out though

Was this what it was like? (in a good way)

Hello

I’d been zoning out today

and jweb post is late lol

It’s a New Years with too much info

Looking at pictures of my friend’s children

They were so cute

I became teary-eyed

I’ve been through such a period too~

AhaAha

The lottery

that I had bought on my private time

Was annihilated!!

I used too much of my luck on the show————lol

Well

I guess it’s fine as long as everyone enjoys it lol

Hello

What is everyone doing—?

Work has already started for some people probably?

For those whose work has already started, do your best!

Well, I want to eat yakiniku

Someone take me—

Hello

Can’t get out of this drowsiness so

thinking to go work out

How has everyone been?

Hey you Na Ka Mu Ra Kai To

Having the same hair salon

Isn’t that embarrassing

Eh!

Tora-san

Is still showing in theatres?

I sure am happy about this

A lot of people got to watch it

Thank you☺️

May I meet a well-loved piece of work this year too…

I terribly want to go to the sauna

Hello

Side eying the people running at the gym

[thinking] I will tomorrow

I will tomorrow

Is Kitayama

I have to start gym

More like, are there any gyms open from New Years holidays? Lol

Let’s look

Ah,

I forgot to eat New Year’s soba*

Shall I go somewhere far to eat soba

Ohohon

T/N: * 年越し蕎麦(toshikoshi soba) literally translates to year-crossing noodles. It’s traditionally eaten on New Years Eve to symbolize letting go of hardship of the year

It sure feels nice today~

Come to think of it, it’s already

the year 2020, isn’t it?

It seriously hasn’t hit me

It’s like, what should I do

This is the sky from somewhere

[photo of the blue sky]

Hello

I’m late

Well

I had regret

I have to…

Clean the house!!!

The final boss

Closet…

Wait for me…

That dude

is strong… lol